Suomen dekkariseura ry

Dekkariseura on vuonna 1984 perustettu rekisteröity yhdistys, joka toimii rikoskirjallisuuden ja dekkarikulttuurin harrastajien yhdyssiteenä.

Seura julkaisee neljästi vuodessa ilmestyvää Ruumiin kulttuuri -lehteä, myöntää vuosittain Vuoden johtolanka -palkinnon edellisvuoden merkittävästä dekkariteosta sekä järjestää erilaisia aiheeseen liittyviä tapahtumia.

Vaihda sähköiseen jäsenkirjeeseen!

Ajankohtaista

Tervetuloa uudistetuille nettisivuille!

Uudistuksen yhtenä tavoitteena on ollut, että sivut toimivat paremmin myös mobiililaitteissa. Uusien sivujen työstäminen on osittain kesken, sivuilta puuttuvat toistaiseksi esimerkiksi kuvat myyntituotteista ja verkkokauppaosio niiden tilaamiseen.

Myyntituotteita koskevat tiedustelut ja tilaukset voi lähettää toistaiseksi osoitteeseen jasenasiat[at]dekkariseura.fi. Pyrimme saamaan tuotekuvat sivuille tammikuussa 2018.

Palaute uudistetuista nettisivuista on tervetullutta. Voit lähettää sitä esim. yllämainittuun jasenasiat-sähköpostiin tai vaikkapa suoraan puheenjohtajalle, jonka yhteystiedot löydät tämän etusivun alareunasta.

Tammikuun dekkari-ilta ke 10.1.2018 Katse kääntäjään

Vuoden 2018 ensimmäisessä dekkari-illassa keskiviikkona 10.1. suunnataan katse kääntäjään. Vieraiksi saapuvat silloin David Hackston ja Emmi Jäkkö. Huomaa, että viikonpäivä on poikkeuksellisesti keskiviikko eikä tiistai.

David Hackstonin käännös-cv:ssä on yli kymmenen suomalaiskirjailijan teoksia. Rikoskirjailijoista hän on kääntänyt englanniksi Kati Hiekkapellon, Matti Yrjänä Joensuun ja Antti Tuomaisen tuotantoa.

Emmi Jäkkö on suomentanut ruotsista Mari Jungstedtin tuotantoa ja englannista Michael Dobbsin House of Cards -kirjasarjaa.

Tervetuloa kuuntelemaan ja keskustelemaan kirjallisuuden − ennen kaikkea dekkareiden  − kääntämisestä ja kääntäjän työstä. Haastattelijana on Leena Korsumäki.

Dekkari-ilta pidetään Pasilan kirjaston S-pointissa keskiviikkona 10.1. klo 17.30. Huomaathan poikkeavan viikonpäivän. Helmikuun dekkari-illaksi päästään näillä näkymin takaisin Kallion kirjastoon.

Teatteriretki 24.2.2018: Ilkka Remeksen Musta sydän Tampereen teatterissa. Vielä ehtii ilmoittautua

Dekkariseura järjestää jälleen teatteriretken. Kohteena on Ilkka Remeksen sieppausdraama Musta sydän Tampereen teatterissa lauantaina 24.2.2018 klo 14.30. Ohjaus on Tommi Auvisen, lavastus- ja pukusuunnittelu Mikko Saastamoisen ja videosuunnittelu Joonas Tikkasen. Rooleissa esiintyvät Mari Turunen, Tom Lindholm, Matti Hakulinen, Risto Korhonen, Jukka Leisti, Martti Manninen, Kirsimarja Järvinen, Arttu Ratinen, Mari Posti, Elina Rintala ja Pia Piltz.

 Olemme varanneet 35 lippua näytelmän esitykseen. Seuran jäsenten avecit ovat tervetulleita mukaan. Lipun hinta on ryhmäalennuksen jälkeen kaikille 42 euroa. Sitovat ilmoittautumiset seuran sihteeripostiin sihteeri[at]dekkariseura.fi viimeistään perjantaina 30.12.2017. Laita ilmoittautumisviestiin nimesi, sähköpostiosoitteesi ja puhelinnumerosi, lippujen määrä ja halukkuutesi yhteisruokailuun esityksen jälkeen. Saat vahvistusviestin ja maksuohjeen. Yhteismatkaa ei ole järjestetty. Taiteilijatapaamisen järjestämisestä neuvotellaan.

Camilla Greben Husdjuret paras ruotsalainen dekkari 2017

Camilla Greben romaani Husdjuret palkittiin marraskuun lopussa vuoden 2017 parhaana ruotsalaisena dekkarina. Teoksessa on päähenkilöinä samoja poliiseja ja profiloija Hanne, joka esiintyy myös Greben aiemmassa kirjassa Älskaren från huvudkontoret  (suom. Kun jää pettää alta).  Ruotsalaisen dekkaritutkijan Kerstin Bergmanin arvion Husdjuretista voit lukea täältä. Bergmanin mukaan Husdjuret jatkaa ruotsalaisdekkareiden uutta trendiä, jossa tukholmalaispoliisit matkustavat pienelle paikkakunnalle tutkimaan rikosta.

Parhaana käännöskirjana palkittiin Ane Rielin Kåda (tansk. Harpiks). Rielin kirja voitti Lasiavain-palkinnon 2016. Se on suomennettu tänä vuonna nimellä Pihka 

Parhaaksi esikoisteokseksi valittiin Niklas Natt och Dagin 1793.

Ruotsalaisten dekkaripalkinnot jakaa Svenska Deckarakademin. Yllä mainittujen kategorioiden lisäksi Ruotsissa palkitaan myös paras tietokirja sekä dekkarialan arvokas käännösteko .

Helsingin kirjamessujen perinteikäs Dekkarilauantai veti jälleen sadoittain kiinnostuneita kuulijoita Pasilan messukeskuksen Mika Waltari -saliin 28.10. Suomen dekkariseuran suunnittelemassa ja kokoamassa ohjelmassa oli tänä vuonna mukana peräti 50 kirjailijaa, ja monipuolisia paneeleja rikos- ja jännityskirjallisuuden ulottuvuuksista riitti aamusta pitkälle iltapäivään.

Katso lisää kuvia kirjamessuilta »

Suomen dekkariseura ry
PL 284, 00531 HELSINKI

Puheenjohtaja Leena Korsumäki (l.korsumaki(at)gmail.com), puh. 040 536 1624
Ruumiin kulttuuri -lehti Keijo Kettunen(ruumiin.kulttuuri(at)dekkariseura.fi)
Internet-sivujen toteutus Henna Sakkara, OH-Graphics